1:07:00
Loach?
1:07:01
Snyder mig, og efterlader mig til strømerne?
1:07:04
Jeg ved godt vi misforstod hinanden lidt ved banken...
1:07:08
...Men jeg har $50.000 her og jeg skal kun bruge
$30.000
1:07:11
Nå nå, er det ikke store slemme David Loach,
fra high school. Hvordan har næsen det?.
1:07:17
Ka' du ik' gå tilbage i skabet, jeg skal nok ordne det her.
1:07:21
Var det godt at få en ordentlig røvfuld?
1:07:24
Skal du ha' flere lille mand?
1:07:28
Far!
1:07:30
- Tak, Hr. Warner.
- Du skal ikke takke mig, jeg troede det var dig.
1:07:33
Stil dig her hvor han stod.
1:07:36
Nå, din store lort.
1:07:38
- Vil du forklare hvad der foregår?
- Tja...
1:07:41
Luk æderen og lad os få det her afgjort.
1:07:44
jeg er både yngre og i bedre form end du er.
1:07:48
- Jeg gider ikke høre på dig.
- Okay, stop det.
1:07:51
Hr. Warner,
Du kommer til at høre masser fra mig.
1:07:55
Ka du huske jeg sagde jeg aldrig havde
haft sex med din datter?
1:07:58
Der var jeg ikke helt ærlig.
1:08:01
Vi har gjort det hver nat siden vi mødtes første gang...
1:08:04
...Vi har bollet som kaniner.
1:08:09
- Så affind dig med det.
- Det skal jeg nok.
1:08:11
Så snart du affinder dig med at rende rundt med dine nosser...
1:08:15
...i en bæltetaske!
1:08:26
Kom så!
1:08:34
Stop det nu!
1:08:40
John, Vent! Stop!
1:08:43
- Duff, hop ind!
- Stop! Stop!
1:08:45
Okay, kør! kør! kør! kør! John, kør!
Hund, stop!
1:08:49
Duff, Hvor var du?
1:08:51
- Smid våbnet. Smid det!
- Men de stjæler...
1:08:54
- De stjæler fra min mand
- Rolig nu.
1:08:57
- Fra min mand.
- Rolig borger, slap af.