1:20:01
Mor, privatliv!
1:20:05
Mor, privatliv!
1:20:11
Stor lastbil.
1:20:16
Ingen gør noget...
1:20:23
Skal jeg bare lade min bil stå her?
1:20:26
Ved du hvad dit problem er, Duff?
John.
1:20:28
Ved du hvad...? undskyld.
1:20:32
Okay, men jeg...
1:20:34
...ske indtil...
1:20:38
...efter.
1:20:39
Dit hoved er så gul og pjusket.
1:20:45
Jeg ser ikke tyk ud i denne gør jeg?
1:20:49
- Vi har gjort det...
- Jeg ved det.
1:20:51
...meget.
- Gjort det og gjort det ordentligt
1:20:54
Hej, Duff.
1:21:00
Ned på gulvet!
1:21:02
Og...
1:21:05
Okay, jeg vil have pengene.
1:21:08
Nu.
1:21:10
Nu.
1:21:13
Ligge i ske føles beskidt.
1:21:19
Jeg arbejder hårdt for pengene.
1:21:22
Så hårdt for pengene.
1:21:29
- Tun.
- Åh, Du...
1:21:33
Vent lidt, en gang mere.
Fortsæt.
1:21:35
Venter. Kom så.
1:21:39
En gang mere.
1:21:41
Dansk oversættelse af SiMON 2003.