:31:03
Genial. Déjame preguntarte esto:
¿Tienes hijos?
:31:07
Bien. ¿Tres?
Bueno, mejor todavía.
:31:10
¡Porque quiero una audiencia
cuando vaya, te lleve afuera...
:31:14
...y te patee hasta quitarte el alma!
:31:23
- Estaba haciendo una oferta por tu casa.
- Genial. ¿Cómo te fue?
:31:28
Lo está pensando.
:31:31
¡Tenemos la casa!
:31:33
Estaba preocupado por la otra oferta,
pero fracasó.
:31:37
¡Debe ser el destino! ¡Estoy tan feliz!
:31:46
¿Deberíamos parar?
:31:47
¿Por qué siempre haces eso?
:31:52
Estamos de un excelente estado
de ánimo y tu lo arruinas.
:31:55
Creo que tienes algunos problemas
íntimos, John. En serio.
:32:01
¿Qué es eso?
:32:04
¡John! ¡John, ven aquí!
:32:09
¿Es ese Duff?
:32:11
Si, creo que si.
:32:15
- ¿No puedes tocar el timbre?
- No quise despertar a Elaine.
:32:19
¿Es por eso que estas
preparando tu motor?
:32:22
Bueno, esta bien. Supongo que alguien
no quiere $30,000.
:32:25
- ¿De donde?
- Le pedí a mi tío.
:32:28
¿Estas hablando en serio?
No se que decir.
:32:31
No te preocupes. Súbete.
Tenemos que ir a verlo en 15 minutos.
:32:34
- Ya veo.
- ¿Que hace él aquí?
:32:37
- Buenas tardes, señora.
- ¿Quiere callarse señorita?
:32:40
¿No prefieres callarte tu en mi lugar?
¡Quizás prefieras callarte en mi lugar!
:32:45
Solo... por favor.
Solo siéntate un segundo. ¿Ok?
:32:50
Pensaba que ya no
te juntabas con él.
:32:53
- Duff a crecido mucho.
- Sigue siendo un idiota.
:32:58
- Islota.
- Yo dije idiota.