:53:01
- ¿Como era el nombre de su amigo?
- Walter Duffy. Duff.
:53:06
¿Y este Duff dirá que usted estaba con
él en el momento del robo?
:53:11
Seh, lo hará. Seguro. Seh.
:53:16
- Parece un poco inestable, Plummer.
- Seh.
:53:21
- El alcohol. Es una mala escena.
- Tanto como el infierno.
:53:27
Le dijiste que estabas conmigo.
Diste mi nombre.
:53:30
- ¿Quieres que le mienta a un policía?
- ¡Si! ¡Eso quiero!
:53:35
- ¿Donde esta Loach?
- El estará aquí.
:53:37
Nos dijo que nos estacionáramos aquí a las 3:00
y que esperemos hasta que aparezca.
:53:43
Bueno, Son pasadas las 10.
No va a aparecer.
:53:46
Si, lo hará. Este es un plan que,
a diferencia de tus planes, saldrá bien.
:53:51
¿Y sabes porque?
:53:53
Porque hice una pequeña
visualización creativa...
:53:56
...y lo vi triunfando
en el ojo de mi mente.
:53:59
¡Todo el mundo, manos arriba!
¡El dinero en la bolsa!
:54:03
¡Boca abajo! ¡El dinero en la bolsa!
:54:06
¡Te disparare en el culo!
:54:07
No va a aparecer.
:54:09
- Si, lo hará.
- ¡Vamos!
:54:13
- ¡Vamos acelera! Arranca el auto, tarado.
- Te dije que iba a aparecer.
:54:17
- ¡Maneja! ¡Acelera! ¡Acelera!
- ¡Robaron el banco!
:54:21
- Espera, ¿Donde esta mi dinero?
- ¡Maneja o muere!
:54:24
Jesús, John, solo maneja.
Tienen un arma en tu cabeza.
:54:28
No voy a ningún lado
hasta que obtenga mis 30,000.
:54:31
- ¡Saca a estos tipos del auto!
- ¡Quiero mi dinero!
:54:34
- ¡Estas muerto!
- ¡Escapa!
:54:37
- ¡Estas tan muerto! ¡Estas muerto!
- ¡Quiero mi dinero!
:54:41
Estamos muertos. ¡Ve! ¡Ve!
¡Estamos muertos! ¡Estamos muertos!
:54:45
¡Vuelve aquí, tu tarado!
¡Tu tarado!
:54:54
Le pegue a David Loach en la cabeza.
¡Le pegue! Se sintió bien, Duff.
:54:58
Eso es bueno. Lindo plan, por cierto.
Adivina por que no pude visualizarlo...