:07:02
?היי, אתה יודע מה
?היה מטורף פה, בסדר
:07:07
.שני החתולים ברחו
.שניהם. שני חתולים, נעדרים
:07:11
?מה יגרום להם לעשות את זה-
?כבוד עצמי-
:07:15
.היי, דוד ג'ון-
!היי-
:07:17
.נורין האחיינית שלי
...אנחנו לא בטוחים מי אביה
:07:20
אז ביליתי איתה
. ככל יכולתי
:07:23
!הלואין שמח-
?היי! מה את-
:07:27
.אני פסל החירות
:07:31
אפשר לומר שאני הדבר הקרוב
. ביותר לדמות אב שהיתה לה
:07:37
!בהצלחה-
!תודה, דוד ג'ון-
:07:39
בחייך! הנבלות האלה
.לא מזיזות את עצמן
:07:42
,ואני גאה לאמר
.היא הפכה להיות ילדה טובה
:07:45
...מקורית, חרוצה
:07:48
, ולמרות כל מה שקרה מסביבה
. נורמלית
:07:53
.היי-
?למה אנחנו צופים בזה-
:07:55
.אנחנו חוגגים. לנורין יש חדשות
:08:00
.בבקשה תגידי לי שאת לא הרה-
.דוד ג'ון-
:08:04
?הנה זה שוב! זוכר את זה
:08:06
.היי. מצטער שאיחרתי.פקקים
?תחרות האיות התחילה כבר
:08:10
. היא כבר נפסלה
:08:11
.פסלו אותה במילה הראשונה
! זה היה מסריח , אני כותבת מכתב
:08:15
.נורין. אני מצטער
:08:18
?מה היתה המילה שהיא לא הצליחה לאיית-
.ברזנט-
:08:23
?ברזנט-
.כן-
:08:25
?ב-ר-ז-נ-ט
:08:28
.נהדר
?איפה היית לפני חמש דקות
:08:31
.אני טיפשה-
.לא, את לא. את חכמה-
:08:35
.כן-
...את תצליחי נהדר בבית ספר-
:08:37
'את הולכת להיות בקולג
.את הולכת להיות מבריקה
:08:41
.ובכן, דוד ג'ון, אתה חצי צדקת
:08:44
,אני לא יודעת אם אני מבריקה
?אבל נחש מי התקבל להרווארד
:08:49
!אני לא מאמין לזה-
?מה-
:08:50
!התקבלתי לאוניברסיטת הרווארד-
!את צוחקת-
:08:54
?זה מה שזה היה
!זה מדהים
:08:57
!אני יודעת-
!הגאון הקטנה שלי לעזאזל-