:40:00
.לא אני יריתי בשלט
.הם ירו בו בדרכם החוצה
:40:03
.הם ירו בשלט, לא אני
:40:06
ואז הם חזרו
.וגנבו את סרט המעקב
:40:10
.הם היו משוגעים. הם היו משוגעים
.הם היו משוגעים
:40:16
משהו אחר שהיית רוצה
?לספר לי עכשיו
:40:19
...אני לא יודע אם זה יעזור
:40:21
...אני זוכר 4 ספרות
.על לוחית הרישוי
:40:24
לא. אני לא חושב שזה
.יכול לעזור בכלל
:40:27
?מה אתה, אידיוט גמור
.תן לי את המספרים
:40:41
!כן, אני לא מאמינה שהתקבלתי
:40:47
?פאטי-
?מי זה-
:40:49
.זה ג'ון-
!רק רגע-
:40:56
?איך הולך-
.היי-
:41:02
,הפעמון התקלקל הבוקר
.ולא הצליחו לתקן אותו
:41:07
.קצת מאוחר מדי בשביל חשמלאי-
.אני לא אוהבת את הנימה שלך-
:41:11
,יש לך משהו להגיד
?למה שלא תאמר אותו
:41:14
.היי
:41:20
אני יודעת שתמיד הייתי
... פראית מדי לטעמכם
:41:24
?...אבל מה אומר
.יש לי רוח עצמאית
:41:28
ומשיכה למגוון החשמלאים
.2-14
:41:31
?למה אתה כל כך מרושע
.תעזוב אותי
:41:34
פאטי, אני מצטער! אני עובר
.זמנים באמת קשים עכשיו
:41:38
.אני מתקשה להתנהג רגיל
:41:41
...ג'ון
:41:47
אתה זוכר את
?ההלוויה של אמא ואבא
:41:51
?ואת החליפה שלבשת-
.החומה-
:41:53
,לא יכולת לקשור את העניבה שלך
.וביקשת ממני לעשות זאת, ולא הצלחתי
:41:58
.שטויות. הכומר עשה את זה-
.אבל זה לא שטויות, ג'ון-