:57:00
....הבטחתי לשלם עבור הלימודים
...ניסיתי לגנוב את הכסף
:57:04
...מהבחור ההוא, וגמרתי
.עם פאה ושמלה מתרגש איתו
:57:09
?מתרגש-
!כן-
:57:12
אח"כ הלכתי לחנות משקאות
.עם אקדח, וכמעט נוריתי
:57:16
והיום, הייתי נורא קרוב לנהיגה
.ברכב מילוט ששימש בשוד בנק
:57:22
והיכיתי את דיויד לואץ' בפנים עם
.האלה המתכווננת שנתת לי לחג המולד
:57:26
?דיויד המשוגע מבית ספר-
.בנוסף, יש את אבא שלך-
:57:29
?מה עשית לו-
.כלום. זאת הבעיה-
:57:33
.הוא תמיד צופה בי ומאיים עליי
...וכשאני חוזר הביתה
:57:36
!...הוא כאן כדי לקחת אותך לפגישות
?אילו פגישות-
:57:38
.אלה שהוא משמש כבן לוויה שלך
...ואת נכנסת למיטה מריחה כמו בתוך עור אנגלי
:57:43
...ויש לי חלומות מוזרים
.על אנגליה
:57:46
למה לא פנית אליי
?מלכתחילה
:57:51
,למה, לספר לי את האמת
?היה הדבר הקשה ביותר לעשות
:57:55
מכל הדברים שעשיתי
...בימים האחרונים
:57:59
...הדבר היחידי שלא יכולתי לעשות
.היה לאכזב אותך
:58:05
?אתה אוהב את הסלסלות שלי
:58:08
.כן
:58:09
?אתה לא חושב שהם רק תחביב-
!לא, הם מדהימים-
:58:17
.ג'ון
:58:28
אני יודעת מאיפה אנחנו
.$ יכולים להשיג 30,000
:58:31
?מאיפה-
.מאבא שלי-
:58:33
אנחנו לא מלווים
.מאבא שלך
:58:35
.אני יודעת. ניקח את זה ממנו-
?"לקחת, ז"א "לגנוב-
:58:40
כשהוא השתכר, הוא סיפר לי שהוא
.מחזיק כמעט 50,000$ במזומן בעבודה
:58:45
?בהומספיטל-
.כן. הם פשוט מונחים שם-
:58:48
.מחכים לנו
:58:50
.זה הולך להיות קל
:58:52
.וכיף-
.אני לא יודע, איילין-
:58:54
?לגנוב מאבא שלך-
.מה? יש לו ביטוח-
:58:59
.למעשה, אנחנו גונבים מהם-
.ממזרים-