:03:04
Nemyslel som si to, ale musí
existova nejaké vysvetlenie.
:03:07
Pretoe pred pár týdòami
som il úplne iný ivot.
:03:13
-Dnes som bola v banke.
-Áno?
:03:16
-Skontroloval si dnený zostatok?
-Nie.
:03:22
Poèka. Máme?
Dokázali sme to?
:03:27
Áno. Máme presne 30 006 dolárov.
:03:31
Môme sa zobra.
:03:33
Áno.
:03:39
Viem, myslel si si e je to bláznivé,
èaka pokia¾ budeme ma tie peniaze...
:03:44
pred svadbou, ale teraz si môeme
zobra hypotéku na dom...
:03:48
-môeme si naplánova rodinu...
-Elaine bola úasná.
:03:51
Som taká astná.
:03:54
Tu nie.
:03:56
-Môe ma pobozka doma.
-Aj keï jeden zvlátny zvyk mala.
:04:01
Keï sme sa milovali, vdy plakala.
:04:03
Plakala ve¾mi nahlas,
èo saovalo moju koncentráciu.
:04:07
Si v poriadku?
:04:10
-Maj sa zlatko.
-Ahoj.
:04:12
Elaine viedla obchod s darèekovými
komi. U sa rozbiehal.
:04:16
Ja som bol pomocný vedúci v Homespital...
:04:20
obchode, èo predával medicínske
pomôcky do domácnosti.
:04:27
Je to ve¾a peòazí pane,
ale je to poriadne kreslo.
:04:31
-John? Do mojej kancelárie.
-Prepáète.
:04:37
Jediným problémom na mojej práci bolo to,
e som pracoval pre otca Elaine, pána Warnera.
:04:43
Vdy bolo medzi nami nevýslovné napätie.
:04:47
John-boy! Poï ïalej.
Posaï sa.
:04:51
Moje dievèatko mi povedalo tú skvelú novinu.
:04:54
-No, som astný John. Naozaj astný.
-Áno pane!
:04:58
Nebol astný. Nenávidel ma.