Stealing Harvard
prev.
play.
mark.
next.

:27:13
Tak to už staèilo. Musel som poveda Elaine,
že Noreen potrebuje naše peniaze.

:27:18
A bez oh¾adu aký
nepríjemný bude ten rozhovor...

:27:21
nevyrovná sa to fetišu,
ktorý som musel vytrpie.

:27:25
Ahoj.
:27:28
Ahoj.
:27:31
Idem sa osprchova.
:27:33
Poèkaj. Nechceš mi poveda,
èo sa stalo v tom dome?

:27:38
Èo?
:27:44
Povedal si, že sa pozrieš na ten
dom, o ktorom sme sa bavili.

:27:49
V tom dome.
Áno, pozrel som si ho.

:27:53
-Bol úžasný. ڞasný.
-Ó Bože.

:27:57
Som rada, že sa ti páèi.
:28:01
Pretože som spravila nieèo zlé.
:28:04
Nemôžem uveri, že som to spravila,
ale dala som im ponuku.

:28:08
-Ako to myslíš?
-Viem, zdá sa to impulzívne.

:28:12
Ale ja ten dom ve¾mi milujem,
a ty tiež, takže...

:28:17
-Èo je s tými 30 000?
-Sú fuè.

:28:21
Všetky. Sú zaistené. A zajtra
sa dozvieme, èi prijali našu ponuku.

:28:27
Nie je to vzrušujúce? Všetko ide
tak, ako sme si to naplánovali.

:28:32
Nie si vzrušený?
:28:36
-Som.
-Nevyzeráš.

:28:38
Som v šastnom šoku.
:28:44
Duff! Nechal si ma tam.
:28:46
Povedal si, že v nede¾u nebýva doma.
:28:49
Snažil som sa a varova,
ale už si bol hore. Èo sa stalo?

:28:52
Niè. Vôbec niè sa nestalo.
:28:56
Keï sa niè nestalo,
preèo si taký nahnevaný?

:28:59
Elaine dala ponuku na tento dom.
Ak ju prijmú, naša prachy sú v prdeli.


prev.
next.