Stealing Harvard

1:13:02

To oni prepadli ten obchod,
zostrelili reklamu, ukradli porno èasáky...

1:13:07

a èokoládové mlieko...
Ježiši, sú vinní, kámo.

1:13:10

Synu, mal by si mi všetko poveda.
Máme tvojho kamoša, priate¾ku...

1:13:15

Vieš, že jeden z nich sa položí.

1:13:17

To si nemyslím.
Elaine niè nepovie.

1:13:20

Je to moja snúbenica.
Sme spolu spojení.

1:13:22

To je pekné.
A èo pán Duffy?

1:13:25

-Duff je môj najstarší priate¾ na svete.
-Neviem preèo na mòa ukazujete prstom?

1:13:29

On to urobil. On to všetko naplánoval.
On je tu hlavný zloèinec.

1:13:33

Dajte mi pero. Podpíšem prázdny papier.
Môžete si tam napísa, èo chcete.

1:13:37

To nevyzerá dobre.
Vlámanie a vstúpenie.

1:13:41

Týranie zvierat.
Pokus o prejdenie.

1:13:45

To je zlé.
Naozaj ve¾mi, ve¾mi zlé.

1:13:54

Pozri. Pôjdeš do väzenia.

1:13:57

Najlepšie bude obhajova sa
nepríèetnosou. Èo na to hovoríš?

1:14:00

Povstaòte.
Súd sa zaèína.

1:14:04

Predsedá jeho ctihodnos Emmett Cook.
Posaïte sa prosím.

1:14:09

Dobré ráno všetkým.
Môžeme zaèa?

1:14:20

"Pamätáte si na mòa?"

1:14:33

Mám tú fotku.

1:14:40

Ja... viete,
ne... nevidím žiadny proces.

1:14:44

Takže... obvinenia sa zamietajú.

1:14:48

-Spravodlivos.
-Vyhral som prípad.