:02:42
Джордж, събуди се.
:02:45
Събота е.
:02:47
Знам, но днес е
първия ти футболен мач.
:02:52
Футбол? Предпочитам да спя.
:02:57
Всичко ще бъде наред.
:02:59
Хайде, ще бъде страхотно.
:03:03
Ще играем като бразилците.
:03:11
Заповядайте.
:03:12
Благодаря, мамо.
:03:13
Стюарт, не забравяй
бутилката си с вода.
:03:17
Днес изглеждаш изключително хубава.
:03:22
Отвори уста.
:03:25
Чу ли това?
:03:26
Тя каза "бла-бла".
:03:28
Не мога да повярвам.
:03:30
Първата й дума.
:03:33
Ще я запиша.
:03:35
Не съм сигурен
дали това е точно дума.
:03:37
Разбира се, че е.
:03:39
Всяко дете започва да
говори на около 9 месеца.
:03:44
Лошо е, че някои никога
не престават.
:03:45
И двамата ли ще дойдете на мача?
:03:47
Не бих го пропуснал.
:03:51
Заради този футболен мач,
не се ли чувстваш...
:03:53
Горд?
:03:54
Не, разтревожен.