:38:00
Това е знак, Стюарт. Първо
горящия храст, сега и карбуратора.
:38:06
Казва ни нещо.
:38:08
Откажете се.
:38:10
Продължаваме.
:38:11
Защо? Да се откажеш е забавно.
:38:15
Казвам ти Стюарт.
Ако повече хора се отказват,
:38:18
ще останат по-малко.
:38:51
Джордж!
:38:53
Здрасти, мамо.
:38:54
Здравей, къде е Стюарт?
:38:57
Не е ли вкъщи?
:38:59
Сега си спомних.
:39:00
Каза да ти предам,
че ще репетират у Уил
:39:04
и довечера ще спи там.
:39:05
Ще спи там?
:39:07
Така каза. Трябва да вървя.
:39:22
Джордж е.
:39:23
Ако се обади майка ми,
:39:24
Стюарт е у вас. Разбра ли?
:39:27
Изчакай.
:39:30
Здравей, Уил. Г-жа Литъл се обажда.
:39:32
- Може ли да говоря със Стюарт.
- Стюарт?
:39:35
Сещаш се, сина ми.
:39:36
- Със Стюарт. Сега ли?
- Нали затова се обаждам.
:39:42
Тъкмо влезе в тоалетната.
Май ще се позабави.
:39:47
Майка ти там ли е?
:39:49
Един момент.
:39:53
Сега иска да говори с майка ми.
:39:55
Какво да й кажа?
:39:56
Измисли нещо, умен си.
:39:57
Ако бях умен, нямаше
да се забъркам в това.