:16:00
Niin ehdin.
:16:03
Ketä saan kiittää?
:16:06
Suo anteeksi. Nimeni on Stuart. Stuart Little.
:16:09
Minä olen Margalo. Pelkkä Margalo.
:16:14
Margalo.
:16:19
Olet niin vahva. Oletko urheilija?
:16:22
Olenhan minä.
:16:24
Pelaan vähän jalkapalloa -
:16:26
lennän lentokoneella -
:16:28
ohjaan kilpavenettä.
:16:29
Voit laskea minut nyt.
Jalkani toimivat. Vain siipeni on kipeä.
:16:33
Niin. Totta kai.
:16:40
ENSIAPU
:16:41
Täällä oli ennen sidetarpeita.
:16:45
-Hei, kokeillaanko huiviasi?
-Hyvä ajatus.
:16:51
Neulani...
:16:54
Tämä tapahtui kai silloin,
kun se haukka törmäsi minuun.
:16:58
Se oli osa pesäämme, kun olin pieni.
Minulla on aina ollut se.
:17:02
Vain se on jäljellä äidistäni.
:17:05
Se on harmi.
:17:07
Niin.
:17:14
Noin. Miltä tuntuu?
:17:15
Paljon paremmalta, kiitos.
:17:19
Kerrohan, Stuart Little. Asutko täällä?
:17:22
Olen ihan aito Little. Olen keskimmäinen lapsi.
:17:25
Keskimmäinen Little.
:17:26
Söpöä.
:17:28
Missä sinä asut?
:17:30
-Siellä täällä.
-Eikö sinulla ole kotia?
:17:35
Asuimme kerran laatikossa.
Tai ei oikeastaan laatikossa.
:17:37
lhmiset pitivät siinä korujaan.
:17:41
Korulippaassa?
:17:42
Kyllä! Se sen täytyi olla. Korulippaassa.
:17:45
Se oli hienoa.
:17:48
Olen vienyt liikaa aikaasi.
Minun on parasta lähteä ennen pimeää.
:17:53
Ei, odota. Et voi lähteä,
kun olet loukkaantunut. Jää tänne.
:17:57
En halua olla vaivaksi.
Tekisitkö todella niin puolestani?