:44:00
George? George ei erota kakkaa omenasoseesta.
:44:04
Ja sanon niin suopeudella.
:44:12
-Haloo, Littlen perhe.
-George, hyvä, että vastasit.
:44:16
Kuka siellä?
:44:17
George, minä tässä, Stuart.
:44:23
Missä olet? Miten voit? Löysitkö hänet?
Voitko hyvin? Miten Snowbell voi?
:44:26
Milloin palaatte? Äiti ja isä kyselevät paljon.
:44:29
Niin sinäkin.
:44:30
Minulla on hetki aikaa.
Halusin kertoa, että olemme jäljillä -
:44:34
ja jos käy tuuri, palaamme
päivälliseen mennessä. Ja George...
:44:37
-Kiitos, että autat.
-Ei kestä.
:44:40
Mutta missä olet?
:44:41
Kuuntele tarkkaan.
Olemme Pishkin-rakennuksen luona.
:44:44
Laita 35 senttiä seuraavaa 5 minuuttia varten.
:44:47
-Snowbell, tarvitsen lisää kolikoita.
-Näytänkö kukkarolta?
:44:52
Oletko vielä siellä?
:44:53
Onko se Stuart?
:44:56
Anna kun mietin. On.
:44:58
Luulin, että hän tulee kotiin.
:45:00
Niin tulee. Myöhemmin.
Hän ja Will harjoittelevat lisää.
:45:03
Jätin hänet äsken Willin kotiin.
:45:12
Hei, rouva Little. Onko George kotona?
:45:16
-Will, löysin sen!
-Minkä?
:45:18
-Taskulaskimen.
-Laskimen?
:45:21
Will, missä Stuart on?
:45:24
Kaikki okei. Äiti tietää näytelmästä.
:45:26
Sen piti olla yllätys.
:45:29
Kerroin hänelle, jotta hän tietää,
että Stuart on teillä. Lähdetään sinne.
:45:33
Niin. Siitä tulee hienoa.
:45:36
Tarvitsinko vain laskinta?
:45:38
-Laskemme, kauanko pitää harjoitella.
-Näytelmä on mutkikas.
:45:41
-Tule, mennään.
-Nähdään, rouva Little.
:45:45
George, muistakaa jalkapallo-ottelu.
:45:48
Nähdään siellä!
:45:53
En kestä tätä valehtelua.
En ole ennen valehdellut.
:45:58
Siksi äitisi uskoo sinua.