:55:06
To je grozno.
:55:09
Samo domov bi rad el.
:55:13
Saj vem, da naj bi
Littli vedno videli "sonèni arek"...
:55:17
...morda pa to pomeni,
da nisem pravi Little.
:55:21
Morda sem samo... Stuart Nihèe.
:55:25
Stuart Nihèe.
:55:43
Sploh ni sonènega arka!
:55:51
Oh, ne. Kaj sem storil?
:56:11
Moje letalo.
:56:14
Moje letalo!
:56:16
"Sonèni arel"! To je to!
:56:26
-V redu, George, kje je?
-In to pot hoèem resnico.
:56:29
Nisem preprièan.
:56:31
George, nikoli ni prav,
da lae svojim starem.
:56:34
Ali je prav, da prelomim obljubo,
ki sem jo dal bratu?
:56:36
Ni prav, da bratu obljubi,
da bo lagal starem.
:56:39
George, posluaj barvo mojega glasu.
Povej nama, kje je Stuart.
:56:43
Obljubil sem.
Brat bratu.
:56:45
George, razumem. Imam brata.
:56:48
Toda, èe bi bil v nevarnosti,
bi mi to pomenilo veè kot obljuba.
:56:52
Kako bi se poèutili vsi skupaj,
èe bi se kaj zgodilo Stuartu?
:56:59
Stuart je pri zgradbi Pishkin.