:29:02
Trodde du verkligen
att jag inte skulle upptäcka det?
:29:05
Vad pratar du om?
:29:07
Jag pratar om dig
och din lilla musvän.
:29:12
Stort misstag!
Bli aldrig vän med nåt som jag kan äta.
:29:17
Se till att skaffa den där ringen nu!
:29:19
Annars tar jag musen till lunch.
:29:38
- Jag diskar.
- Du gjorde ju det i går kväll.
:29:40
För dig, så kan jag diska varje kväll.
:29:48
Då behöver jag inte byta på bebisen.
:29:57
Hon hade bara tappat dockan.
:30:00
Jag ska bara...
:30:04
- Frederick!
- Vad är det?
:30:05
- Min ring är borta.
- Vad menar du?
:30:08
Den är borta!
:30:09
- Är du helt säker...
- Absolut.
:30:11
Såvida inte...
:30:14
Jag ringer rörmokaren!
:30:18
Vad står på?
:30:19
Mammas ring åkte ner i avloppet.
Jag når den inte.
:30:23
Hallå, jag då?
:30:25
Jag kan göra det.
Låt mig gå ner dit, pappa.
:30:27
- Gå var?
- Ner i avloppet.
:30:30
Jag kan få upp den.
Det blir ett äventyr.
:30:33
Jag vet inte.
Det är väldigt mörkt därnere.
:30:36
Det stinker och är kallt där.
:30:38
Men det är mammas ring.
Hon älskar den ringen.
:30:42
Kom igen, pappa.
Låt mig försöka.