:38:00
Vad?!
:38:01
Din lilla råtta!
:38:05
Vet du vad?
:38:07
Alla tycker att du är så snäll.
Men det är du inte.
:38:12
Kom igen! Det blir kul.
Det är som ett äventyr.
:38:19
Hallå! Mario Andretti, varva ner.
Vi följs åt.
:38:24
Jag kommer att få en hjärtattack.
:38:25
Jag tror jag har fått en trombos
och jag vet inte ens vad det betyder.
:38:34
George! Stuart!
Frukost!
:38:38
Ät medan det är varmt.
:38:40
Säg, "mamma".
:38:42
Säg, "pappa".
:38:45
Säg något?
:38:49
God morgon, George.
:38:50
- Var är Stuart?
- Han har redan gått.
:38:54
Har han? Utan att äta frukost?
:38:57
Han var tvungen att
vara i skolan tidigt...
:39:00
...för han är med i en skolpjäs.
:39:02
Jaså?
:39:04
Ja. Han spelar en mus.
Och de övar varje morgon innan skolan börjar.
:39:10
Varför har han inget sagt?
:39:12
Det har han glömt.
Orolig som han är över Margalo.
:39:16
Jaha.
:39:18
Bra. Det får honom att tänka på annat.
:39:22
Måste iväg.
:39:31
Säg, "havregrynsgröt".
:39:36
Jösses. Det här är ett tecken, Stuart.
Precis som de brinnande buskarna.
:39:41
Förutom att det är en förgasare
och jag är inte Moses.
:39:44
Men det finns ett budskap.
:39:46
Befria mig från det här!
:39:48
- Vi ger inte upp.
- Varför inte?
:39:50
Det är roligt att ge upp.
Och så mycket tid man sparar.
:39:54
Jag säger bara, om fler gav upp,
så skulle vi ha färre krig.