1:01:07
- Stuart! Du lever!
- Än så länge!
1:01:10
Var hittade du planet?
1:01:12
- På en avfallspråm.
- Förlåt att jag frågade.
1:01:15
- Hoppas det inte är för sent.
- Håll ögonen öppna. Han kan vara varsomhelst.
1:01:18
Försiktigt. Ett steg i taget.
1:01:21
Såja. Du klarar det. Ja!
1:01:31
Jag lever.
Jag lever!
1:01:36
Stuart! Är det du?
Ta mig med!
1:01:41
Och jag, då?
Hur kommer jag ner härifrån?
1:01:49
- Jag tror det är här. Sväng här.
- Visst, inga problem.
1:01:58
- Titta! Det är Stuart.
- Stanna bilen!
1:02:07
Stuart!
1:02:10
Kolla fågeln. Han är större än jag.
1:02:12
Vi måste rädda honom. Kom igen.
1:02:14
Det är Littles. Jag är räddad!
1:02:18
Vänta. Det är jag!
1:02:19
- Följ efter den flygande musen!
- Visst, inga problem.
1:02:43
Där är han!
1:02:51
Klarar vi oss ur det här,
ska jag hålla mig till målning och dans!
1:02:57
Hallå, damen! Ur vägen!