:02:42
George, uyan.
:02:45
Bugün Cumartesi.
:02:46
Biliyorum, ama bugün futbolun ilk günü.
Bu bizim ilk maçýmýz.
:02:50
Futbol mu?
:02:52
Bugün yapamam. Uyurken üþütmüþüm.
:02:57
Ýyi olunca geçer.
:02:59
Hadi, hadi harika olacak.
:03:04
Brezilyalýlar gibi oynayacaðýz.
:03:11
-Ýþte geliyor.
-Teþekkürler, anne.
:03:13
Stuart, su mataraný unutma.
George....
:03:16
Kramponlarýný unutma.
:03:18
Bugün özellikle güzel görünüyorsun.
:03:20
Bazýlarý nasýl yulaf ezmesi giyilir iyi biliyor.
:03:23
Tamam, aç þunu.
:03:25
Þunu duydun mu? "blah-blah" dedi.
:03:28
Buna inanamýyorum.
:03:30
Onun ilk kelimesi.
:03:32
Bebeðin günlüðü nerede? Bunu yazmalýyým.
:03:35
Bunun teknik olarak bir kelime olduðundan emin deðilim.
:03:37
Tabii ki öyle.
:03:40
ama Amcan Crenshaw der ki
bütün Little lar dokuz ayda konuþmaya baþlar.
:03:43
Crenshaw Amcanýn durumunda, asla da durmaz.
:03:45
Ýkinizde maça geliyormusunuz?
:03:47
Kaçýrýrmýyýz.
:03:49
Frederick...
:03:51
...bu futbol maçý beni çok....
:03:54
-Gururlu?
-Sinirli. Özellikle....