:17:01
Annemden kalan yegane þey.
:17:04
Allahým bu çok kötü.
:17:06
Evet.
:17:13
Ýþte. Nasýl oldu?
:17:14
Bu daha iyi, teþekkürler.
:17:18
Söyle bana, Stuart Little,
gerçekten burada mý yaþýyorsun?
:17:21
Oh, Evet. Bne gerçek bir Little ým. Ortanca çocuðum.
:17:24
Ortanca Little.
:17:25
Þirin.
:17:27
Eee sen nerede yaþýyorsun?
:17:29
-Bilirsin orada burada.
-Yani evin yok?
:17:33
Önce bir kutuda yaþýyordum. Pekala,
gerçek bir kutuda deðil.
:17:36
Ýnsanlarýn mücevherlerini
sakladýðý kutulardan biri.
:17:40
Bir mücevher kutusunda mý?
:17:41
Evet! Öyle olmalý.
Bir mücevher kutusu.
:17:44
Bu harika.
:17:47
Pekala, senin çok zamanýný aldým.
Karanlýk olmadan gitsem iyi olacak.
:17:52
Hayýr, bekle. Oraya gidemezsin.
Böyle yaralanmýþken olmaz. Burada kalmalýsýn.
:17:56
Yük olmak istemem.
Demek istediðim, benim için yaparmýsýn?
:18:00
Tabii ki, þeyim var. Geri döneceðim.
:18:03
-Bu arada, kedimin yataðýný kullanabilirsin.
-Bir kedin mi var?
:18:06
Snowbell i merak etme.
Bir sineði bile incitmez.
:18:16
Bu sineklerde üzerine üzerine geliyorlar.
:18:25
O kadar yiyiyorum ama hala
davul gibi þiþkin hissetmiyorum.
:18:28
Belki biraz daha yiyecek yardýmcý olur.
:18:33
Selam millet.
:18:35
Üzgünüm. Seni korkutmak istememiþtim!
:18:37
Korkutmak mý? Bu beni anca güldürür.
:18:40
Duydun mu? Bu gülmeydi.
:18:48
Kýlyumaðý. Kocaman kýlyumaðý.
:18:52
ve birbirimizi yalamaya devam edebiliriz.
Ýnanýlmaz.
:18:56
Hey, Snowbell. Margalo ile tanýþ.
Bir süre için bizde kalacak.
:18:59
Kalmak mý? Sen aklýný mý kaçýrdýn?