:20:00
Neden þehirde þahin olsun ki?
Buna izin verilmemeli. Mektup yazmalý.
:20:04
Diðer yandan, bir kahramanýmýz var.
Bravo, Stuart.
:20:08
-Hey, baba.
-Ne?
:20:10
Gümüþ astar.
:20:14
Erkekler arasýnda olan bir þey.
:20:16
O bir?
:20:18
Stuart bir arkadaþ bulmuþ
ne kadar güzel deðil mi?
:20:20
Stuart ýn onu bir arkadaþ olarak
gördüðüne pek emin deðilim.
:20:23
-Ne demek istiyorsun?
-Demek istediðim o abayý yakmýþ.
:20:27
Sýrýlsýklam aþýk. Afallamýþ.
:20:31
Ama o bir bebek.
:20:32
Erkekler aþýk olmaya baya bi gençken baþlar.
:20:37
Frederick, senin çok aþkýn varmýydý?
:20:41
Benim hala bir tane var.
:20:49
Eee, Margalo, baþka bir þey istermisin?
:20:52
Omlet? Turta?
:20:54
Stuart, doydum.
:20:56
Doydun mu? Bir kuþ kadar yiyiyorsun.
:21:01
Hadi, Stuart, okul zamaný.
:21:03
Okula gitmiyorum.
Margalo ya bakmak için evde kalýyorum.
:21:06
Tahmin et. Okula gidiyorsun,
ve Margalo ile ben ilgileniyorum.
:21:10
Caddeden karþýya geçerken her iki tarafa da bak...
:21:12
...galoþlarýný giy, resim sýnýfýnda,
makaslardan kaçma.
:21:15
Çantaný ben getiririm.
:21:18
Anneler.... Bilirsin.
:21:20
-Pekala, aslýnda bilmiyorum.
-Hayýr?
:21:24
Bilirsin annem bir gün baktým...
:21:27
...artýk orada deðildi.
:21:30
Sende böylece hayatýn
boyunca tek baþýna kaldýn?
:21:33
-Haklýsýn.
-Eminim korkutucu olmuþtur.
:21:36
Hayýr, daha çok bir macera gibi.
:21:38
Ben de keþke biraz macera yaþasam.
:21:41
Sadece resim yapmaya iznim var.
:21:43
Hey, hayat bir maceradýr.Sadece
kapýdan dýþarýsý maceraya atýlman için yeterli.
:21:47
Hadi, Stu. Geç kaldýk.
:21:54
gayret ufaklýk.
:21:56
Macera baþlýyor.