:11:00
Co myslí, éfe?
Myslí, e tam zùstane?
:11:03
Je to podle plánu pana Meadowse.
:11:06
Podle éfova plánu
vechno, co vyèuhuje, jde pryè.
:11:11
Plantation
to prodala i se stromem.
:11:14
A se vy køupani vrátíte
do Georgie, tenhle tady bude stát.
:11:19
Patøilo to tu rodinì Exleyových.
:11:22
Nic se tu nepìstovalo 100 let.
:11:25
Chceme uspokojit touhu
majitele po soukromí
:11:28
s pohodlím
a spoleèenskými monostmi,
:11:32
pøesnì podle osadního plánu.
:11:34
Teï to tak nevypadá,
ale a Jack skonèí...
:11:38
-Co bude tady?
-Hlavní sbìrná nádr.
:11:41
-Je to jezero.
-Jezero?
:11:43
Bude 5 metrù hluboká.
Vykopaná naváka vytvoøí kopec.
:11:46
-Na jeho vrcholu bude luxusní dùm.
-Luxusní?
:11:49
S vekerým komfortem:
Pohled na øeku, na jezero.
:11:53
-Výhled.
-Sakra! Ty komáøi tady budou taky?
:11:58
Anesteziolog.
:12:00
Kdy se provádí
operace, uspávám pacienta.
:12:05
Uspáváte je plynem?
:12:08
Pøesnì tak.
:12:10
-Bála bych se, e se neproberu.
-To si myslí spousta lidí.
:12:15
-Reggie je éfem oddìlení.
-Vánì?
:12:19
A tak prestiní nemocnice.
Musím to øíci doktoru Lloydovi.
:12:24
-Doktor Lloyd sem stále chodí?
-Bydlí teï tady.
:12:29
Jeho Etta Mae zemøela pøed rokem.
:12:32
To jsi asi neslyela, co?
:12:36
-Ona nenapíe, ani nezavolá.
-Mami.
:12:39
Naskoèila do první
kouøící vìci a ani se neohlídla.
:12:43
Jela jsem autobusem, mami. Ne vlakem.
:12:48
Je to jen výraz.
:12:53
Terrelli? Dej tu omáèku do
mikrovlnky. Je u studená.