:25:01
-Ale byla jsem tu jen na den.
-To u je docela dávno, co otec umøel.
:25:09
Pro tebe je tu vechno pomalý.
:25:12
Hele, já...
:25:16
-Pøila jsem se omluvit.
-Za co?
:25:22
Za Cartera.
:25:26
To u je dávno. 25 let.
:25:30
Byly jsme kamarádky.
Nemìla jsem po nìm jít.
:25:33
Ale la jsi.
:25:42
-Vdycky jsi dìlala, co jsi chtìla.
-Nechtìla jsem tì zranit.
:25:48
-Dávná historie.
-Carter je poøád ve mìstì?
:25:54
Spí uvnitø.
Dìlá noèní v továrnì.
:25:59
-Vzali jste se?
-Po nìjaký dobì.
:26:09
-Kdy jsi odela...
-Poslali mì pryè.
:26:12
Mysleli, e Carter
tì pøivedl do jinýho stavu.
:26:16
Carter ne.
:26:17
To teï tvrdí i on sám.
:26:20
Asi jsem se moc
nezajímala o klepy.
:26:24
-Odela jsi a ani ses neohlídla.
-Trochu drama, co?
:26:29
My jsme to serali.
:26:32
Musela jsem poslouchat,
jak tì pomlouvají,
:26:36
e jsi tragická expøítelkynì.
:26:41
-Jako by mi to mìlo pomoci.
-A co Carter?
:26:47
-Carter si hrál na tátu.
-Vánì?
:26:50
Radìji, aby si kadý myslel,
e tì zbouchnul on, ne nìkdo jinej.
:26:57
Ale vechno dobøe dopadlo, ne?