:04:05
Deugt deze tent wel ?
- Hoe bedoel je ?
:04:07
Komen hier wel zwarten ?
- Wel als ze nodig moeten plassen.
:04:11
Maar je moeder woont...
- Ik moet nu, Reggie.
:04:15
Hé, rustig nou maar.
:04:21
Doe jij de kassa even ?
Ik moet naar het motel.
:04:24
Je man belde.
- M'n ex.
:04:25
Hij wil je spreken.
:04:27
Zeg de volgende keer maar dat hij
een rolberoerte kan krijgen.
:04:33
Roken of niet roken ?
- Mag ik even naar de wc ?
:04:36
Ja, hoor. Achterin rechts.
:04:45
Aasgieren.
:04:48
Een momentje, hoor.
:04:56
Hallo, wordt u al geholpen ?
:04:58
Nee, m'n vrouw moest alleen
even naar het toilet.
:05:09
Zoekt u een kamer ?
- Pardon ?
:05:12
U staat naar het motel te staren.
:05:14
Er zijn nu nog kamers,
maar het wordt vast druk.
:05:18
Ik ben geïnteresseerd in dit perceel.
:05:21
In deze hele strook, eigenlijk.
:05:23
Bent u van het district ?
Ons bord is al verplaatst, hoor.
:05:27
Ik probeerde me de grond voor te
stellen zonder gebouwen erop.
:05:33
U kleedt het uit met uw ogen.
- Ja, zoiets.
:05:39
U werkt voor de lui van de Plantation ?
- Ja, ik coördineer de uitbreiding...
:05:45
Hebben ze nog niet genoeg opgekocht ?
:05:47
We bekijken de mogelijkheden
en proberen het ons voor te stellen.
:05:51
Stel je voor dat ik zeg dat m'n vader
nooit aan die club zou verkopen ?
:05:58
Ik zal het doorgeven aan Aankoop.
Ik ben Jack Meadows.