:26:04
Ik ben toen maar een dag gebleven.
- Dat is alweer een tijd geleden.
:26:14
Je vindt het hier zeker nogal saai ?
:26:18
Luister, ik...
:26:22
Ik wil m'n excuses aanbieden.
- Waarvoor ?
:26:27
Voor Carter.
:26:31
Je hebt het over een ander leven.
Dat is 25 jaar geleden.
:26:36
We waren vriendinnen. Ik had
hem niet moeten versieren.
:26:39
Maar dat heb je wel gedaan.
:26:48
Je deed altijd je eigen zin.
- Ik wilde je geen pijn doen.
:26:55
Dat is allemaal verleden tijd.
- Woont hij nog in de stad ?
:27:01
Hij ligt binnen te slapen.
Hij werkt in de dozenfabriek.
:27:05
Zijn jullie getrouwd ?
- Ja, na een tijdje.
:27:16
Toen je wegging...
- Toen ik weggestuurd werd.
:27:19
Iedereen dacht dat je
zwanger was van Carter.
:27:23
Hij was het niet.
- Dat zegt hij tegenwoordig ook.
:27:28
De geruchten konden me niet
zoveel schelen, geloof ik.
:27:32
Je vertrok en keek niet meer om.
- Dat was zeker wel een drama ?
:27:37
Meid, we hebben ervan genoten.
:27:41
Iedereen roddelde tegen me over jou,
omdat ik de zielige ex-vriendin was.
:27:49
Alsof dat mijn pijn zou verzachten.
- En Carter ?
:27:56
Die deed alsof hij de vader was.
- Eerlijk ?
:27:59
Hij wilde niet dat men dacht
dat een ander je bevrucht had.