:33:01
Mijn vader is de eigenaar.
- Ik begrijp dat hij onwel is.
:33:06
Hij is blind. Bedoelt u dat ?
:33:09
De zwarten van Lincoln Beach zijn
naar het historisch archief gegaan.
:33:13
Dat is hun zaak.
:33:15
Als je zoveel publiciteit trekt, heb
je zo de milieubeweging op je dak.
:33:20
Ja, dat zijn irritante ettertjes.
:33:22
Als die hun zin krijgen,
daalt de waarde van uw perceel.
:33:26
Wat is het nu waard ?
- Niet veel.
:33:29
En sinds die nieuwe appartementen er
staan, is uw belasting 30% gestegen.
:33:34
De middenstand wordt gekneveld.
- Daar weet ik alles van.
:33:41
We beseffen dat dit een grote
beslissing is. U zit hier al lang.
:33:46
Al een aantal generaties...
- U bent niet van de Plantation ?
:33:50
Die waren er gisteren.
- Deden ze u een aanbod ?
:33:53
Ze neusden wat rond.
- Die lui zijn meedogenloos.
:33:56
En u niet dan ?
- Nou...
:33:58
de Exley Plantation is alleen voor de
elite. Wij willen iets democratisch.
:34:05
Iets voor iedereen.
- Souvenirs, hamburgers, T-shirts.
:34:08
Er komen wel kledingzaakjes...
- Is 123 leeg ?
:34:11
Ik denk het. Uw man heeft gebeld.
- Ik hoef hem niet te spreken.
:34:17
Als u hier iets wilt doen, moet u de
districtsraad in uw zak hebben.
:34:21
Er valt vast wel iets te regelen.
:34:23
Test. Een, twee, drie.
Dit is een test van de microfoon.
:34:33
Goedemiddag en welkom
in Delrona Beach...
:34:37
bij de jaarlijkse Piratendagen.
:34:59
Steve, ik kom zo bij je.
- Ik heb de handtekeningen.