1:03:01
om je hersens bij elkaar te houden
als je kop barstte.
1:03:06
En hoe gaat het er nu aan toe ?
Technologie. Hormonen.
1:03:12
Een stel zwarten
die de bal overgooien.
1:03:15
Vrouwen in de kleedkamer.
Dat noem ik geen football meer.
1:03:21
Wat doen ze daar ?
- Zei je wat ?
1:03:25
Die vrouwen in de kleedkamer ?
- Praten met de spelers.
1:03:30
Dat moet hen toch afleiden ?
1:03:33
Dat merken ze niet eens omdat ze
alleen maar aan hun aandelen denken.
1:03:37
Het is een wonder dat ze
de spelregels nog kennen.
1:03:41
Hoe weet je dat ze zwart zijn ?
- Wie ?
1:03:44
Die jongens op tv.
Je ziet de tv niet eens.
1:03:47
Hoeveel blanken ken jij
die Deshon heten ?
1:03:53
Carlotta zorgt voor je eten.
Ik heb een repetitie.
1:03:57
En dan een bijeenkomst van Audubon.
1:04:00
Jij met je vogels.
1:04:02
Volgende week beginnen ze met het
bouwrijp maken voor de uitbreiding.
1:04:07
Het oude terrein van Exley.
- Lincoln Beach ?
1:04:10
Zo heet het niet meer.
1:04:12
We maken ons zorgen
over een vogelkolonie.
1:04:16
Volgens de zwarten rust er
een vloek op die grond.
1:04:19
Er zal vast genoeg ellende
hebben plaatsgevonden.
1:04:28
Problemen in het motel ?
- Alles is in orde.
1:04:31
Waarom ben je dan niet daar ?
- Rosellen runt de tent overdag.
1:04:35
Let op, want ze stelen als de raven.
- Ze heeft alles onder controle.
1:04:46
Zijn dit nieuwe ?
1:04:48
Wanneer was je hier voor het laatst ?
1:04:51
Ze lijken allemaal op elkaar.
- Zit het motel vol ?
1:04:55
Ja, vanwege het festival.
- En het restaurant ?
1:04:58
Ze houden ons bezig.