1:53:03
Ze is klaar om me te begraven.
- Het is voor een toneelstuk.
1:53:08
Hoe oud ben jij ? Zo te horen mag jij
helemaal nog niet autorijden.
1:53:14
M'n vader heeft gereden.
- Is hij timmerman ?
1:53:17
Hij werkt in het ziekenhuis
als anesthesist.
1:53:20
Hij dient mensen gas toe.
- Ja, meneer.
1:53:25
Hoe oud ben je ?
- Dertien.
1:53:28
Zit je op de middelbare school ?
1:53:32
Hangt daar nog een foto van twee
jongens met een bal in hun hand ?
1:53:38
Die zo op elkaar lijken ?
- Dat waren mijn jongens.
1:53:43
Dicky en Danny. Die hebben
heel wat records gevestigd.
1:53:50
Toen was het nog een gescheiden
school. Nu is alles anders.
1:53:55
Kom je uit Delrona of Lincoln Beach ?
- Lincoln.
1:53:59
Woon je in een huis aan het water ?
Ga je wel eens zwemmen ?
1:54:05
kan je niet zwemmen of
komt het er gewoon niet van ?
1:54:09
Er staat een onderstroom.
1:54:11
Natuurlijk.
Die zal er ook altijd wel blijven.
1:54:18
De truc is dat je je er niet tegen
moet verzetten.
1:54:22
Je zwemt parallel aan de kustlijn
totdat de druk afneemt.
1:54:27
Als je een gevecht aangaat
met die grote oceaan leg je het af.
1:54:32
Hoe sterk je ook bent...
1:54:37
en ook al ben je nog zo'n volhouder...
1:54:41
als je er recht tegenin gaat,
trekt hij je onder.
1:54:52
Die is weg. Ze is m'n hele leven
aan het verkopen.