:21:00
Казах ви да сте примерни.
Казах ви, че са лоши времена.
:21:03
А вие се хвърляте в битка с
местните на местопрестъплението.
:21:06
- Но те започнаха боя.
- Разбира се, че са го започнали.
:21:10
Сега са подали оплакване срещу нас.
:21:13
Искат да се провалим.
:21:15
Искам да кажа,
убийство на магистралата,
:21:19
а вие им давате разследването.
:21:21
За бога, приличаме на
сбирщина путки.
:21:29
Добре, излизай, Рабит.
:21:34
Май трябва да си взема душ.
:21:45
Трети страйк!
:21:48
Добре, Рути.
:21:50
Следващият батър.
:21:54
Но, Торн, ако ви закрият,
:21:57
може би ще се навърташ насам?
:21:59
Не знам, ще си намериш друга работа.
:22:01
Винаги може да дойдеш
да работиш в магазина ми.
:22:03
Да, пенсионирано ченге отива да
работи в магазина на приятелката си.
:22:09
Внимавай, треньор, синът ти е наред.
:22:13
Добре, Арло. Гледай топката и я удари.
:22:15
Дадено.
:22:18
- Направи го.
- Давай, Арло.
:22:36
Местните ченгета.
:22:38
Мислиш ли, че може да имаш
добра връзка с някой,
:22:40
основана на професионално
съревнование и взаимна досада.
:22:43
Другото, което трябва да знаеш е,
че ще се опитат да те изхвърлят.
:22:45
Какво? Какво?
:22:47
Не искам да ме преместят.
:22:50
- Трябва пак да съм новобранец.
- Не се тревожи за това.
:22:53
Ако се случи, всички ще останем
и ще отворим дискотека.
:22:59
Хвърли му силно.