:14:03
-Já u na tom pracuju.
-No ty zrovna.
:14:06
-Øeknu ti, a bude èas na knír.
-Káva se podává.
:14:09
Ne, ne, ne!
Ta je pro Králíka.
:14:12
-Jasnì, pro Králíka.
-Podívejte, mám v tom mydlo.
:14:15
Dostal jsem tì, posero.
:14:18
-Bájeèný ertík, Farvo!
-Lepí ne tvoje hovno, Franku.
:14:21
-Poslyte, lidi...
-Kousni si, a vypadá jako osel, ne?
:14:25
...kadé úterý hrávám v Lodgi hercky...
:14:29
...a pokadé tam na mì
èeká má staromódní-
:14:33
Kousni do toho-
:14:35
Krucifix!
Dej mi to zasrané mýdlo.
:14:40
Máme 80 kilákù dálnice.
Tenhle úsek je ná!
:14:43
A se propadnu,
jestli na nìj Gradymu a tìm
jeho idiotùm umoním sáhnout.
:14:47
Thorny, jsi tady sluebnì nejstarí.
:14:49
Dìlejme svou práci,
a si to tu udríme.
:14:54
Farvo! Tvé suspendování trvá.
vihej k rádiu.
:14:59
Ó, ano.
:15:02
Místní hulièi na naem trávníku.
:15:05
Jdeme na to.
:15:08
To je pøesnì to,
o èem mluvil O'Hagan.
:15:11
Ahoj.
Zapomìli jste, jakou
barvu má vae auto?
:15:16
Tak zatím.
:15:19
Zahrajeme si na koèku?
:15:21
-Na koèku? Jaký je rekord?
-Thorny udìlal est...
:15:24
-ale myslím, e ty zvládne deset.
-Deset?
:15:27
Mùeme zaèít, mòau?
:15:33
-Omlouvám se za to.
-Tak fajn, mòau...
:15:35
Vá øidièský a technický prùkaz..
:15:42
-Vá technický prùkaz?
-Pospìte si, mòau.
:15:46
Promiòte.
:15:48
-Je tady snad nìco k smíchu,
hochu?
:15:51
Ne, ne, ne.
:15:53
-Proè se tedy tak smìjete,
pane Larry Johnsone?
:15:59
-Tak fajn, kde jsme to pøemòaustali?
-Promiòte, proè øíkáte 'mòau'?