:48:00
Mám nìco lepího,
kapitáne.
:48:03
Tak si tak jdu kolem stanice mìákù...
:48:08
...a cítím ve vzduchu nìco divného.
:48:10
Mám pocit, e se prostì musím
do toho karavanu dostat.
:48:13
-Vypáèím dveøe a udìlám rychly prùzlu.
-Kecy.
:48:17
A vidím, e s postelí
nìco není v poøádku.
:48:20
Tak ji roztrhnu...
-vásty.
:48:22
A zevnitø na mì kouká deset
plnych pytlù jako je tenhle.
:48:27
Take ve skuteènosti jsi el
do naí úschovny, pøelezl plot...
:48:31
vloupal se do toho karavanu
a rozmlátil tam postel,
a to ve na základì tuení?
:48:37
Tomu uvìøím, a budou hovna fialové
a budou chutnat jako ovocná zmrzlina.
:48:41
Co? To si jako myslíte,e
jsem tu trávu právì vypìstoval?
:48:44
Jak jsi mohl pøijít na to
podívat se do postele?
:48:47
Musel to být mùj estý-
nebo dokonce sedmý smysl.
:48:50
Ví, Králíku, dobrý polda neví,
proè dìlá to, co dìlá.
:48:53
-Nevímej si toho, Králíku.
-A tebe ani nenapadlo pøivolat paráka?
:48:57
Take mìáci to mají pøímo
pøed nosem a vùbec o tom netuí?
:49:02
Nemají ponìtí.
Je to naprosto utajené.
:49:04
A Gravy si chodí kolem jako páv.
Cítím tady nai anci.
:49:09
Ale musíme mìáky
naprosto rozdrtit.
:49:11
Macu, provìøíte
s Fosterem odpoèívadla...
:49:14
a zjistíte vechno, co budete moci
o Galikanokusovi a mýdlárnì Bounty.
:49:18
Já trochu pøitvrdím na Gardyho.
Thorny, budu nekompromisní.
:49:22
Slib mi, e u
nebudou ádné voloviny.
:49:25
Na mì se mùete spolehnout,
kapitáne, ale za tyhle bílé ïábly
nemohu nést zodpovìdnost.
:49:29
Prostì bude muset.
:49:30
A Rodney, jsme tady
pod velkým tlakem.
:49:35
Pamatuj, co jsem vám øíkal.
Pokud se nìco stane...
:49:38
poèítej do deseti a
párkrát se zhluboka nadechni.
:49:41
Desetkrát zhluboka.
Rozumím, kapitáne.
:49:43
Fostere, jsi ve slubì.
:49:46
Vìøte mi, éfe.
Budete na nás hrdý.
:49:51
Jsi výborný.
Jsi neuvìøitelný.
:49:54
-Jsi skvìly policajt.
-Pokraèuj.
:49:59
A potom nìkdo øek-l,myslím, e to byl O'Hagan...