:59:03
Nezavøou nás, Grady.
Jsme drogoví lovci.
:59:06
No ostatní mona ano,
ale ty jsi kanceláøská krysa.
:59:10
-Ne-ne, jsem zpátky v terénu.
-Do tohoto malého nedopatøení.
:59:14
Posly, Rode.
:59:17
Tvrdì se snaíme tu vradu vyøeit,
:59:22
ale O'Hagan prostì
nespolupracuje s dùkazy.
:59:26
A teï jsem s guvernérkou
mluvil osobnì.
:59:28
Opravdu se vai
stanici chystají zavøít.
:59:31
A potom, a mi zvednou rozpoèet,
by se mi opravdu hodil...
:59:35
dobrý stráník tvého kalibru.
:59:39
-Mùu u jít?
-Mohl bys mít vlastní auto.
:59:42
Pracovat na zajímavých pøípadech.
Dokonce bychom spolu mohli
stíhat i drogové dealery.
:59:47
Vìc se má takhle, Rode...
:59:49
Opravdu potøebuji vìdìt,
jak jste na tom s vyetøováním vy.
:59:52
O'Hagan mi dává
rùzné výhrùky, a-
:59:57
Nemohli bychom se nìjak dohodnout?
1:00:01
Patøím k dopravákùm.
1:00:12
Propuste ho.
1:00:17
Promiò, brácho.
1:00:31
Ahoj, andílku.
1:00:44
-Co se dìje?
-Chlapi?
1:00:47
Ahoj.
1:00:49
Máme asi dvacet stolních lamp.
1:00:51
-Farva se pomátl.
-To je pìkné.
1:00:55
-Jak se daøilo v pøestrojení?
-Zas tak dobøe ne.
1:00:58
Ukázalo se, e tady kolega
neumí øídit tirák.