:28:00
- Roger, tjekker.
- Tak, radio.
:28:06
Enhed 91, de nummerplader tilhører
et af Spurbury politis køretøjer.
:28:11
Gør det? Åh min Gud!
:28:14
- Meget morsomt, 91.
- Tak, radio.
:28:20
Hovsa! Det lader til, at den lastbil
dropper indvejningen.
:28:24
Jamen, ingen indvejning,
ingen brydekamp.
:28:27
Hov, hvad laver det fjols,
prøver han at stoppe ham?
:28:30
Det kommer ikke til at ske.
:28:34
- Hvad helvede laver han?
- Jeg klarer det.
:28:39
Jep, det er rigtigt, narhoved.
Kør videre.
:28:45
Skal vi lege "Gentag"?
:28:49
Vil du lege "Gentag"?
:28:51
Nej, jeg har tænkt meget over det,
kaptajnen sagde.
:28:55
- Jeg synes, at vi skal gøre det her rigtigt.
- Okay.
:28:58
- For O'Hagan's skyld.
- For O'Hagan's skyld.
:29:04
Godmorgen.
:29:06
Vil De venligst stige ud og vise
førerbevis og registreringsattest?
:29:08
- Selvfølgelig, jeg var netop-
- Godmorgen.
:29:11
Vil De venligst stige ud og vise
førerbevis og registreringsattest?
:29:14
- Ja, naturligvis.
- Undskyld mig et øjeblik. Nej.
:29:20
- Undskyld mig et øjeblik. Nej.
:29:23
Har jeg gjort noget forkert...
:29:26
Jeg ved, at jeg ikke kørte for stærkt.
:29:32
- Hvorfor vejede du ikke ind?
- Ja, hvorfor vejede du ikke ind?
:29:35
Overså jeg en indvejningsplads?
:29:37
Jeg har kørt så mange miles...
:29:39
Jeg har overset den og-
:29:41
Jeg smutter ind på den næste
og bliver vejet, okay?
:29:43
Hvad kører du med?
:29:45
Det er vist mest sæbe, tror jeg.
:29:48
Skal vi ikke lige kigge?
:29:50
Hør nu, betjente, jeg har en meget stram
tidsplan. Jeg er nødt til-
:29:52
Kom så, hr. Galikanokus.
:29:55
Du hørte ham.
Kom så, hr...
:29:59
hr. Galonukum.