:33:04
- Kender du de der billige japanske
tegneserier?
:33:09
Nej? Det her er en endnu
billigere afghansk efterligning.
:33:14
Det er om den her abe,
der rejser jorden rundt...
:33:17
og gør slemme ting.
:33:19
Hans butler prøver at
styre ham, men... Nej.
:33:21
Det er meget sjovt, kaptajn.
Det er afghanistanimation.
:33:25
Har aben en butler?
Fint.
:33:28
- Er det det, de laver i arabien, Thorny?
- Hvor skulle jeg vide det fra?
:33:31
-All right. Vil nogen sørge for,
at jeg får et videobånd af det her?
:33:36
Jeg spørger Grady, om vi må
undersøge Winnebagoen.
:33:39
Er i klar til at blive fotograferet?
Okay venner, lad os komme i gang.
:33:45
- Træk jeres bukser ned.
- Hold kæft Farva, din idiot.
:33:50
-John. Jeg forstyrrer vel ikke?
- Mad Timber!
:33:53
- Nej. Kom indenfor.
- Godt klaret de herrer, det gælder jer alle.
:33:58
- Kan jeg være med på det?
- Selvfølgelig, hvorfor ikke?
:34:02
- Godt arbejde.
Godt arbejde, betjent.
:34:04
Det bliver svært at spare os væk nu,
ikke hr. borgmester?
:34:07
Vi har et mord den ene dag,
og en narkofangst den næste.
:34:10
Jeg tror, at vi behøver
al det politi, vi kan få.
:34:13
- Det kunne være et godt slogan, kunne det ikke?
- Mm-hmm.
:34:15
Sig det til
budgetudvalget.
:34:17
Jeg har netop talt i telefon
med Guvernør Jessman...
:34:20
og hun kommer her forbi
på sin vej til Burlington.
:34:23
- Giv mig en pistol,
til fotografiet.
:34:26
- Rabbit, hurtigt. Pistol.
-Og, John...
:34:30
det der slagsmål med det lokale politi-
:34:32
Det sker ikke igen, Bill.
Jeg holder øje.
:34:35
Godt.
:34:37
For når guvernøren kommer,
holder vi en lille fest.
:34:43
Hun skal have at vide, hvad vi her
forstår ved ordenshåndhævelse.
:34:49
Sig det videre!
:34:54
Kom nu, far!
Hurtigere! Hurtigere!
:34:56
- Så, hvad er det med dig og Bobbi?
- Kom nu, far!
:34:59
I kommer sammen, men i,
hmm, sover med andre?