1:10:00
- Er fyren-
1:10:02
Det ligner mere et job
for opsynsmanden.
1:10:05
- Men det er ulovligt, Burton.
Det ved jeg!
1:10:17
Åh nej, se hvem der er kommet.
1:10:19
- Du sagde, at han ikke kom.
- Jeg prøvede.
1:10:21
- Glad for at se dig, Rodney.
- Hej, hvordan går det Rowdy?
1:10:24
- Hvordan tror du, jeg har det?
Fri bar, er der ikke?
1:10:27
- Troede du sagde Bowl-a-rama.
- Ja, jeg prøvede at ringe til dig, men..-
1:10:31
Ja, ja!
1:10:33
- Giv mig seks Schlitzes.
- Ingen Schlitz.
1:10:35
- Bare noget gratis.
- Tag det roligt, Rod.
1:10:39
Fri bar, kammerat!
1:10:54
Hallo dernede.
Er du okay?
1:11:00
Undskyld mig.
1:11:02
- Bjørne-Bjørne-knepper!
- Ja! Ja!
1:11:06
- Behøver du assistance?
- Åh! Åh! Åh, ja.
1:11:10
Okay.
1:11:14
Lad os gøre det.
1:11:24
Borgmester Timber,
jeg vil bare sige at...
1:11:28
Guvernøren
er nødt til at gå tidligt.
1:11:30
Til en hastende pengeindsamling.
Så-
1:11:33
Hun holder tale om
fem minutter.
1:11:35
Og så smutter vi herfra.
1:11:38
- Tak for orienteringen.
- Jeg smutter ud og tjekker drengene.
1:11:44
Mac-Attack!
Hvad med en punch?
1:11:48
Den var god!
Jeg udtrykte mig ikke klart.
1:11:51
Dame i blåt, forsvinder blot.
1:11:56
- Ramathorn.
1:11:59
Hvad? Det ved jeg ikke.
To minutter?