1:18:01
'Οχι.
1:18:03
Σούπες Ράντυ
1:18:05
-Γαμώτο!
-Ο Γκαλικανόκους!
1:18:07
Αεροδρόμιο Σέλνατ
1:18:18
Οι ίδιες μαλακίες,
διαφορετική μέρα.
1:18:21
'Εξω απ' το αμάξι! Αμέσως!
1:18:24
Συλλαμβάνεστε για κλοπή
αστυνομικού οχήματος.
1:18:27
'Οχι, Φάρβα, εσύ συλλαμβάνεσαι
επειδή είσαι χοντρομαλάκας!
1:18:31
Πρέπει να πιάσουμε αυτό το φορτηγό.
1:18:34
-Με ποια εξουσία; Ως σούπερ πολίτες;
-Είναι ο Γκαλικανόκους.
1:18:40
Θα το πιστέψω όταν τα σκατά μου
γίνουν μοβ και μυρίζουν σερμπέτι.
1:18:44
'Ετσι ακούγεται όταν το λέω εγώ;
1:18:47
Φάρβα, θα πάρω πίσω
τη δουλειά μου!
1:18:52
-Εγώ έχω δουλειά τώρα.
-Είσαι ντόπιος μπάτσος.
1:18:55
-Και βέβαια είμαι!
-Μας πρόδωσες.
1:18:57
'Οχι, Θόρνυ.
Η προηγούμενη δεν ήταν δουλειά.
1:19:01
Να φτιάχνω καφέ. Να κάθομαι στον
ασύρματο. Να καθαρίζω τα κελιά.
1:19:06
Είμαι μπάτσος! 'Εχω περιπολικό.
Θα πιάνω εγκληματίες!
1:19:12
-Αυτό θα κάνω!
-Μας πούλησες.
1:19:16
'Οχι, Θόρνυ. Εντάξει, το έκανα!
1:19:21
Λυπάμαι, Ρόντνεϊ. Λυπάμαι.
1:19:25
'Οχι, σε παρακαλώ. 'Ελα τώρα.
1:19:27
Είναι η μεγάλη σου ευκαιρία.
Αν κάνουμε λάθος, δεν τρέχει τίποτα.
1:19:34
Αλλά αν έχουμε δίκιο,
θα γίνεις ήρωας.
1:19:38
'Ελα! Η Ομάδα Παλούκι!
1:19:45
Κοιτάξτε!
1:19:48
Τους πιάσαμε.
1:19:52
Ο Γκαλικανόκους.
1:19:54
Το αεροπλάνο έχει καναδέζικα
διακριτικά.
1:19:57
Φόστερ και Ράμπιτ,
κάντε κίνηση τανάλια.