:58:00
Damn it, you burger punk!
:58:03
You son of a bitch!
:58:06
- Aah!
- [ Voices Shouting ]
:58:17
[ Screaming Continues ]
:58:21
Yeah, Burger Boy!
:58:28
[ Grady ]
All right, all right, all right.
:58:30
Cut it out, you guys.
Knock it off.
:58:33
Clear out of here.
All of you.
:58:40
[ Kissing Sound ]
:58:44
[ Sighs ] I'm sorry about
the delousing, Rod.
:58:47
Standard procedure.
:58:50
- It's powdered sugar.
- The lice hate the sugar.
:58:54
- Listen, Rod--
- It's delicious.
:58:57
Uh, good. Good.
[ Inhales Deeply ]
:59:00
Say, Rod, what are your plans
after the shutdown?
:59:04
We're not gettin' shut down,
Grady. We're drug busters.
:59:07
Maybe they're drug busters,
but you're dispatch.
:59:11
- Nuh-uh.
I'm back on the road, now.
- Until this little incident.
:59:15
Listen, Rod.
:59:18
This whole murder thing,
we've been tryin' real hard
to break it open...
:59:23
but O'Hagan just will not
cooperate with the evidence.
:59:27
Now I've spoken to
the governor myself.
:59:29
She is gonna shut
your station down, son.
It's gonna happen.
:59:32
Now, I'm gonna have
a bigger budget then,
and I could really use...
:59:36
a good local officer
like yourself.
:59:40
- Could I go now?
- You could have your own car.
:59:43
Work on exciting cases.
Hey, we could even chase
drug dealers together.
:59:47
Now, the thing is, Rod...
:59:50
I really need to know about
your side of the investigation.
:59:53
O'Hagan's making all kinds
of threats, and--[ Scoffs ]
:59:58
Can we make a deal?