:03:01
Así que, yo voy a - yo voy a necesitar 130 dolares, tu sabes...
:03:06
siempre que tu tengas una oportunidad.
:03:08
- Rayos, hombre.
- Ese-eso no es muy bueno, hombre.
:03:15
¿Es el mismo automóvil, hombre?
:03:17
- ¿Yo-Yo parezco drogado?
- Sí.
:03:31
Aquí ellos - Aquí vienen ellos.
:03:33
- Lamelo. Simplemente lamelo o algo.
- Esta bien, esta bien.
:03:41
Licencia y registro.
:03:43
Uh, Oficial, yo conozco eso -
:03:45
La licencia y registro, por favor.
:03:47
El regis -
:03:55
- ¿Usted sabe que tan rápido iban?
- ¿Que?
:03:57
- ¿Qué tan rápido iba usted?
- ¿Uh, 65?
:04:01
- Sesenta y tres.
- ¿Oficial, no es-no es el limite de velocidad 65?
:04:06
Sí, así es.
:04:10
- ¿A dónde iban ustedes muchachos?
- Canada.
:04:13
C-Canadá. Nosotros vamos a la frontera con Canadá...
:04:15
- por algunas papas fritas y salsa, señor.
- Poutine.
:04:19
¿Canadá, huh? Casi estan ahí.
:04:24
- ¿Usted esta bien?
- Sí, seguro.
:04:28
- ¿Sí, señor?
- Sí, señor.
:04:30
- ¿Ahora, usted dijo, "Sí, señor?"
- Yo pienso que él dijo, "Sí, seguro."
:04:34
- ¿Que es lo que usted dijo, hombre?
- Bien, yo dije, "Sí, seguro,"
:04:36
pero que, literalmente, lo que yo dije era, "Sí, seguro, señor."
:04:40
- ¿Así que usted esta de acuerdo entonces?
- Sí, señor.
:04:43
- ¿Tu hueles algo, Rabbit?
- Miedo.
:04:48
Ahora entregueme ese registro.
:04:50
Sí, señor.
Mi madre me matará.
:04:57
Santo, cielo. Esto es-esto es-esto es -
No parezcas. No parezcas.