:22:01
- Pero ellos empezaron la pelea.
- Claro ellos empezaron la pelea.
:22:04
Ahora ellos han levantado cargos en nuestra contra.
:22:07
Ellos quieren que nosotros explotemos.
:22:10
Yo quiero decir, un asesinato en la carretera...
:22:14
y usted les da la investigación.
:22:16
¡Jesucristo! Parecemos un manojo de gatos.
:22:24
Muy bien, sali, Rabbit.
:22:29
¿Supongo que voy a tomar una ducha, huh?
:22:34
¡Ow!
:22:41
¡Strike tres!¡Estas fuera!
:22:44
Muy bien, buen corte, Ruthie. Buen corte. Vamos.
:22:46
¡Proximo bateador! ¡A batear! ¡Proximo bateador! Vamos.
:22:50
Pero, Thorn, si ellos lo despiden...
:22:53
¿quizás se podría quedar por aquí?
:22:55
¿No sé, en un trabajo diferente?
:22:58
Siempre puede venir a trabajar en mi tienda.
:23:00
Sí, el policía retirado va a trabajar para su novia hippie en una peluqueria. Muy aburrido.
:23:06
Ok. Presta atencion, Couch. Es nuestro hijo.
:23:10
Muy bien, Arlo. Mira la pelota. Golpeala.
:23:12
De acuerdo.
:23:15
- Hagámoslo.
- Muy bien, Arlo.
:23:27
- ¡Whoa!
:23:30
- Eh, guarden los dedos del pie.
- Haga algo sobre eso, juez.
:23:34
Lo siento, policias locales.
:23:36
Uno piensa que tiene una relación buena con alguien...
:23:38
basado en la cortesía profesional y el fastidio mutuo.
:23:41
Lo próximo que sabe, es que ellos intentan sacarlo.
:23:44
¿Qué? ¿Qué?
:23:46
Yo no quiero ser transferido.
:23:48
- Tener que ser el novato de nuevo con un manojo de fulanos al azar.
- No te preocupes por eso.
:23:52
Si eso pasa, nosotros queremos, uh, nosotros nos quedaremos aqui, abriremos una discoteca.
:23:58
Tírasela. Sacalo.