:48:01
Yo le haré una mejor, Capitán.
:48:04
Así que yo estaba caminando cerca de la estación de policia local, molestando mi propio negocio.
:48:08
Pero hay algo cómico en el aire.
:48:11
Siento como que tengo que entrar en esa Winnebago.
:48:14
- Asi que fuerzo la puerta, hago un reconocimiento rápido.
- Patrañas.
:48:17
Puedo ver que no hay algo correcto acerca de esa cama.
:48:21
- Asi que yo la reventé.
- Patrañas.
:48:23
Y simplemente sentada alli había diez enormes paquetes de esta madre.
:48:27
Permíteme llegar directamente. ¿Fuistes a la cerca, la abriste...
:48:32
irrumpiste en la Winnebago y destrozaste la cama, todo por una corazonada?
:48:37
Yo creeré eso cuando mi mierda se vuelve púrpura y tenga olor a helado de arco iris.
:48:41
¿Qué? ¿Cree que yo invente esta historia?
:48:44
¿Cómo sabia que tenia que mirar debajo de la cama?
:48:47
Debe de haber sido mi sexto - o incluso mi séptimo sentido.
:48:51
Tu sabes, Rabbit, un buen policía realmente no sabe por qué hace algo.
:48:54
- Olvidese de eso, Rabbit.
- ¿Y tu ni siquiera pensaste en llamar a tu compañero?
:48:58
¿Así que estas madres locales tienen cien llaves de chiba y no lo saben?
:49:02
Ni una pista. Está totalmente oculto.
:49:05
Y Grady está dando vueltas como si fuera sopa caliente. Muy bien, tenemos una oportunidad aquí.
:49:10
Pero nosotros conseguimos darle un golpe a estos tipos.
:49:12
Mac, tu y Foster chequeen las paradas de camiones...
:49:15
y averigüen lo que puedan sobre Galikanokus y el Jabón de Bunty.
:49:18
Yo hablaré con Grady y jugaré un poco duro. Thorny, estoy agarrando hilo fino.
:49:23
Me tienes que prometer no mas pelotudeces.
:49:25
Capitan, usted sabe que soy bueno, pero no puedo tomar la responsabilidad por estos diablos blancos.
:49:29
Bueno, tendras que hacerlo.
:49:31
Ahora, Rodney, estamos bajo mucha presión aquí.
:49:36
Recuerda lo que hablamos. Si algo pasa...
:49:38
cuenta hasta diez, respira profundamente.
:49:41
Diez respiraciones profundas. Ya lo entendi, Capitan.
:49:43
Foster, estas en servicio.
:49:47
Confíe en mí, patron, lo dejaremos orgulloso.
:49:51
- Tu eres imponente.
:49:55
- Tu eres increíble. Tu eres una policía fantástica.
- Continua.