1:06:04
Los mismos tipos que hacen nuestros chalecos.
1:06:07
Ahora, Rabbit, ¿un policía bueno hace que...
1:06:10
antes de usar su equipo en el campo?
1:06:12
- ¿Uh, ellos lo prueban?
- Ellos lo prueban. Exactamente.
1:06:17
¿Cómo estas disparando hoy, Thorn?
1:06:21
- Muertos en toda la mañana.
- ¿Que hay sobre ese pequeño amigo?
1:06:24
¿Oh, ese tipo pequeño? Yo no me preocuparía por ese tipo pequeño.
1:06:27
- Bueno bastante para mí. Usted es mi hombre, ahora.
1:06:34
No lo entiendo. ¿Cómo vamos a entrar en el deposito local?
1:06:37
Habra policias allí.
1:06:39
- ¡Wa-hoo!
1:06:41
La mayoría de los policía locales probablemente esten en el banquete.
1:06:44
Ellos dejaran, como, a uno o dos de los tipos más tontos en la estación.
1:06:48
- ¿Cómo te estas sintiéndo allí, Mac?
- ¡Bastante bien para cogerme a tu madre!
1:06:53
Así que, lo que tenemos que hacer es distraer a cualquiera que ellos dejen allí.
1:06:56
¡Eh, Mac! ¿Todavía tienes los disfrazes de Halloween?
1:06:59
Oh, rayos, sí. Tu no tira-
1:07:01
¡Wa-hoo-hoo!
1:07:03
¡Maldicion, esto esta bueno!
1:07:07
Así que, ¿si podemos tener diez minutos, tu y yo podemos entrar al deposito...
1:07:10
conseguir la marihuana, y llevarsela a la gobernadora antes de que ella se vaya?
1:07:13
- Bueno y fácil.
- Me gusta.
1:07:16
- Tu sigues.
- ¿Yo?
1:07:18
- Ahora, no vomites en él.
- ¿Duele?
1:07:20
Vas a sentir un pequeño pellizco.
1:07:22
¡Te ves bien, Rabbit! ¡Ahora no te muevas!
1:07:25
- Aguanta, compañero.
- ¡Eh, Capitan!
1:07:27
- Eh, Capitán.
- La taza a prueba de bala, ¿huh?
1:07:31
Yo inventé este truco, Rabbit.
1:07:35
- Sólo que en mis días, el novato se desnudaba.
- ¡Whoa, whoa, whoa!
1:07:43
Y también usabamos salvas.
1:07:47
Eres un enfermo hijo de puta, Mac.
1:07:49
- Gracias, Jefe.
- Muy bien, Thorny. ¿Por qué me llamaste aquí?