1:18:00
Hola allí. Éste es el Oficial Rod Farva.
1:18:03
- ¡Dame un litro de cola!
- Uh, lo siento, Oficial Farva, no puedo-
1:18:08
¿Quieres que entre allí, muchacho? ¡Entraré allí!
1:18:11
- ¿Hola?
- ¡Perciguelo! ¡Perciguelo!
1:18:14
- Detengamos a alguien.
1:18:16
¡Whoa!
1:18:24
La licencia y registro.
1:18:41
Cuando lo tienes, lo tienes.
1:18:47
¡Somos la policía de Spurbury!
1:18:53
¡Whoo! ¡Hoo!
¡Whoa-ho-ho-ho!
1:19:02
- ¡Whoo!
1:19:06
Estoy bien. Estoy bien.
1:19:11
¡Grady! ¡Trae tu trasero aquí!
1:19:19
- ¡Grady!
- No quiero sonar como un teletubi...
1:19:22
- pero creo que debo llamar a Ursula.
- ¡De ninguna manera!
1:19:24
- Suenas como un maldito teletubi.
- Dame la radio.
1:19:27
¿Grady? ¿Bruce?
1:19:29
Maldito sea, muy bien.
Dame la maldita radio del demonio.
1:19:31
- ¡No esta en casa!
- ¡Eh, Jefe-e!
1:19:35
Éste es el Oficial Rod Farva. Vamos, Ursula.
1:19:38
- ¿Qué estas haciendo?
- ¡Ursula! Yo te amo, Ursula.
1:19:41
- ¡Vamos, Ursula!
- ¿Quién es? ¿Hola?
1:19:44
- ¡Oh! ¡Oh!
- ¿Oh, ella está allí?
1:19:46
¡Ursula! Oh, yo lo siento.
1:19:49
Señor, éste es un canal policíaco. Por favor salga de él.
1:19:51
- Estoy intentando disculparme aquí.
- Señor, éste no es un canal civil.
1:19:56
Si quiere tener una conversación con alguien, por favor vaya al Canal Cinco.
1:19:59
Muy bien, Thorny. Ponlo en el Canal Cinco.