:04:00
- Mihinkäs te pojat olette matkalla?
- Canadaan.
:04:02
C-Canadaan. Tuosta rajan yli Canadaan...
:04:05
- Ranskiksia vaan haetaan, sir.
- Poutine.
:04:08
Canadaan, vai?
Melkein pääsitte perille.
:04:13
- Oletko kunnossa?
- Joo, kyllä.
:04:17
- Kyllä, sir?
- Kyllä, sir.
:04:19
- Sanoiko hän, "Kyllä, sir"?
- Luulen että hän sanoi, "Kyllä vain."
:04:22
- Mitä sinä oikein sanoit, jäbä?
- No, taisin sanoa "Kyllä vain,"
:04:25
mutta se mitä tarkalleen ottaen sanoin
oli, "Kyllä vain, sir."
:04:28
- Onko kaikki siis kunnossa?
- Kyllä, sir.
:04:31
- Haistatko sinä jotain, Rabbit?
- Pelkoa.
:04:36
Anna tänne nyt se rekisteriote.
:04:38
Kyllä, sir.
Äitini tappaa minut.
:04:44
Ei ole totta. Tämä on-Tämä on-Tämä on-
Älkää katsoko. Älkää katsoko.
:04:49
- Ei ole totta.
- Nyt en kyllä tajua, jätkät.
:04:51
- Olenko minä kusessa vai en?
:04:56
Tämä on kyllä vitun outoa.
:04:58
Olinkin juuri vetämässä
esille ysimilliseni...
:05:01
ja lyijyämässä tuon
kytän perseen.
:05:05
- Voi vittu!
:05:09
- Hyvänen aika!
:05:13
- Paskat!
:05:21
Vittu!
:05:25
Ajakaa tien sivuun!
:05:27
- Mi-Minä olen siellä jo!
- Aja vieläkin sivummas!
:05:30
- En voi ajaa sivuun, sir, koska olen jo siellä.!
- Hän ei voi ajaa tien sivuun!
:05:33
Hän ei pääse enää pidemmäs!
:05:38
Ajokortti ja rekisteriote, kiitos.
:05:41
- Mutta annoin sen teille juuri, konstaapeli.
- Ajokortti ja rekisteriote.
:05:45
Tiedätkös kuinka lujaa ajoit?
:05:48
- Öö, kuuttaviittä?
- kuuttakolmea.
:05:50
Sekoan pian, jäbä.
:05:53
Olet seonnut jo, jäbä.
:05:57
Haluatko tietää miksi
pysäytin sinut?