:33:04
טוב, אתה מכיר את הסרטים המצוירים-
?היפניים הזולים האלה
:33:09
לא? זה בעצם גירסא
.אפגנית מתחרה זולה יותר
:33:14
זה קוף אחד שנוסע
...מסביב לעולם
:33:17
.ועושה דברים מגעילים
:33:19
המשרת שלו מנסה
.להשאיר אותו במסלול, אבל, אה-לא
:33:21
.זה באמת מצחיק, קפטן
.זה אפגנימציה
:33:25
?לקוף יש משרת
.נהדר
:33:28
?זה מה שהם עושים בערב הסעודית, ת'ורני-
?איך לעזאזל אני אמור לדעת-
:33:31
אוקיי. שמישהו יביא לי קלטת-
.של זה
:33:36
אני אדבר עם גריידי, נראה
.אם הוא יתן לנו להעיף מבט על הקרוון
:33:39
?אוקיי. מוכנים לצילום
.אוקיי, חברה, בואו נצלם
:33:45
.תוריד את המכנסיים-
.שתוק פארבה, אדיוט. יאללה תעשה את זה-
:33:50
?ג'ון. אני לא מפריע נכון-
!עץ משוגע-
:33:53
.לא. תיכנס, תיכנס-
.עבודה טובה רבותיי-
:33:58
?אני יכול להיכנס לתמונה-
?בטח. למה לא-
:34:02
.סלח לי. עבודה טובה. עבודה טובה, שוטר-
.היי-
:34:04
,יהיה לך קשה לסגור אותנו עכשיו
?נכון, אדון ראש העיר
:34:07
,יש לנו רצח יום אחד
.ופשיטת סמים למחרת
:34:10
אני חושב שאנחנו צריכים
.כמה שיותר שוטרים
:34:13
?זאת תהיה פרסומת טובה, נכון-
:34:15
ספר את זה לוועדת
.התקציב
:34:17
הרגע דיברתי בטלפון
...עם המושלת ג'סמן
:34:20
והיא תעבור פה
.בדרכה לברלינגטון
:34:23
,תן לי רובה, הא-
.להחזיק לתמונות
:34:26
.ראביט, רוץ. רובה-
...וג'ון-
:34:30
כל עוד עניין הקטטה
-עם המשטרה המקומית קיים
:34:32
.זה לא יקרה שוב, ביל
.אני עובד על זה
:34:35
.טוב
:34:37
כי כשהמושלת תבוא, אני יעשה
.לה מסיבה קטנה
:34:43
אנחנו נראה לה איך הקהילה הזאת
.מרגישה כלפי השוטרים שלה
:34:49
!תפיץ את זה
:34:54
!יאללה, אבא
!מהר יותר! מהר יותר
:34:56
?אז מה קורה איתך ועם רובי-
!יאללה, אבא-
:34:59
,אתם יוצאים, אבל
?שוכבים עם אנשים אחרים