:49:02
.אין להם מושג
.זה מוחבא לגמרי
:49:05
.וגריידי מתהלך כאילו הוא מרק חם
.אוקיי, יש לנו סיכוי כאן
:49:10
אבל חייבים להשיג את
.החברה האלה
:49:12
מאק, אתה ופוסטר תבדקו
...את התחנות משאיות
:49:15
ותגלו מה שאפשר על
.גליקאנוקוס וסבון באנטי
:49:18
.אני אדבר עם גריידי ואשחק אותה קשוח
.ת'ורני, אני לוקח את זה ברצינות
:49:23
אתה צריך להבטיח לי
.לא עוד שטויות
:49:25
,קפטן, אתה יודע שאני בסדר
אבל אני לא יכול לקחת אחריות
.על השטנים הלבנים האלה
:49:29
.טוב, אתה תצטרך
:49:31
עכשיו, רודני, אנחנו תחת
.לחץ רב פה
:49:36
.תזכור על מה שדיברנו
...אם משהו קורה
:49:38
,תספור עד 10
.תנשום עמוק
:49:41
.עשר נשימות עמוקות
.הבנתי, קפטן
:49:43
.פוסטר, אתה בתפקיד
:49:47
,תסמוך עלי, קברניט
.אנחנו נעשה אותך גאה
:49:51
.אתה מדהים-
:49:55
.אתה נהדר. אתה שוטר מצוין-
.תמשיך-
:50:00
,ואז מישהו אמר
...אני חושב שזה היה או'האגן, שאמר
:50:03
".פוסטר, מגיע לך קידום"-
.אני חושבת שמגיע לך כוכב-
:50:11
.פוסטר? חכה
.אני לא יודעת אם זה ילך
:50:16
.ההגה הזה תקוע לי בתחת-
.או, אוקיי-
:50:33
.אוקיי
:50:35
בניו יורק, אתה צריך לשלם 10 דולר
.כדי לראות שני שוטרים מזדינים בכלוב
:50:39
?כן
:50:43
:50:45
?פוסטר-
?כן-
:50:48
בניידות שלנו, מישהו צריך
.לתת לך לצאת החוצה מהמושב האחורי
:50:54
!הו, לעזאזל עם זה