1:08:01
טוב לדעת שאתה עדיין תומך בנו
.בוועדת התקציב, ראש העיר
1:08:04
אני לא רוצה לרכך את הדברים
.ג'ון, אבל זה לא נראה טוב
1:08:07
.אולי לא לעין הלא מאומנת
1:08:10
אבל אם אני הייתי איש הימורים, הייתי
.שם כסף שהלילה נשנה את דעת המושלת
1:08:14
.אז כדאי שתתחיל עכשיו
1:08:19
.אני חושב שהיא התקווה היחידה שלך-
.שלום-
1:08:22
?מה הארוע הזה שוב
?הקהילה האנושית
1:08:24
.זה מעצר סמים-
?קוקאין-
1:08:27
.שלום-
.מריחואנה-
1:08:31
?אז למה אנחנו פה-
.אני חושב שאנחנו מכוסים, ראש העיר-
1:08:35
אני חושב שיש לה
.הרבה החלטות להחליט
1:08:37
.אני לא מקנא בה-
.אני כן-
1:08:39
יהיה לי מזל אם יהיה לי גוף
.כזה כשאני אהיה בגילה
1:08:42
.כן. זאת בדיחה טובה-
1:08:48
.אנחנו שולחים מישהו, אל תדאג. אוקיי-
.תודה. בטח-
1:08:51
.לא. לא. לא. אנחנו נביא את הורבים-
.אנחנו עובדים על זה. אחנו עובדים על זה-
1:08:54
,הבנו. אוקיי
.זה משהו כמו 20 שיחות
1:08:57
.אני ארד למטה ואבדוק את זה
1:09:00
?מה איתי-
.ברטון, מישהו חייב להישאר כאן-
1:09:05
.אוקיי. לעזאזל עם זה
1:09:25
!שיט
1:09:28
.אולי זה המפתח
1:09:31
...אני מתכוון, בלי להעליב, אחי, אבל
1:09:34
?מתי נהיתה שוטר
1:09:36
.לא נעלבתי, רמאת'ורן
.לא נעלבתי
1:09:38
?באמת. איך ידעת שהמפתח שם-
.ג'נטלמן לא שואל-
1:09:42
.גברת לא מספרת
?מעניין איך ראביט מסתדר
1:09:46
!אה, כן-
1:09:48
!כן! כן-
?כמו מה זה נראה לך-
1:09:54
-הדוב-
1:09:59
-הבחור-
!הו, כן. כן-