1:27:03
בוא נראה מה יש
.לך, או'האגן
1:27:45
.פעמיים אלוף חיל הים
1:27:51
.כל הכבוד, קפטן-
.תמסור ד"ש לבובי הבאבון ממני-
1:28:01
.היי, היי, היי
?עוד לא פתחת את זה, נכון
1:28:06
?מה שלומך-
.היי, בנאדם. היי, חבר-
1:28:08
.היי-
!היי-
1:28:11
.היי, ג'ון-
.היי, מותק-
1:28:13
.הנה זה בא
1:28:16
...ג'ון היקר"
1:28:18
מזל טוב"
...לך
1:28:21
ולאנשיך על העבודה"
...האמיצה, מרשימה
1:28:25
אבל יותר מכל"
...לא שמרנית
1:28:28
בלכידת קבוצת"
...מבריחי הסמים
1:28:30
ושחיתות משטרתית
".קיצונית
1:28:33
.היא אוהבת אותנו-
.אוקיי-
1:28:36
אני לא יכולה להביע עד כמה אנחנו גאים"
.בכם כאן בבית המחוקקים
1:28:39
המדינה וורמונט צריכה עוד"
.שוטרים מצוינים כמו אנשיך
1:28:43
כפי שביקשת, שקלנו מחדש"
...את המצב הכלכלי
1:28:47
".בקשר ליחידה שלך
1:28:49
אנחנו הולכים לקנות-
.לך טנק
1:28:52
...עקב המצב הכלכלי הלחוץ שלנו"
1:28:56
אנחנו מצטערים להגיד לך"
...שאנחנו עדיין
1:28:59
חייבים לסגור"
.את התחנה שלך