Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
Da?
- Da li posjeduješ, kao, i pijesak i vodu?

:01:04
Nitko ne posjeduje vodu.
Bog posjeduje...to je Božija voda.

:01:07
Što ako neko doðe na tvoju plažu, kao?
Recimo da je posjeduješ.

:01:11
Ne, èovjeèe, ne
posjeduješ ti plažu.

:01:13
Ti posjeduješ samo pesak na plaži, èovjeèe.
- Drži. Drži, èovjeèe.

:01:15
Što ako je
gola djevojka na plaži?

:01:18
Ta djevojka nije tvoja.
Ti ne posjeduješ djevojku.

:01:20
Što ako polomi nogu na tvom vlasništvu?
- Mogla bi da me tuži.

:01:25
Tuži me! Tuži me!
:01:28
O, sranje! O, sranje!
- Sranje!

:01:32
Baci, èovjeèe! Bacaj!
:01:34
Druže, možeš da je pojedeš?
- Cijelu kesicu?

:01:37
Jebeš ga!
:01:42
Hej, Mike, ovaj,
kad si veæ kod toga?

:01:46
To su peèurke, druže!
- Hajde, èovjeèe, samo ih pojedi!

:01:53
Mike, ovaj...
:01:55
Jeste bedak, ali, ovaj...za drugare?
- Ne mogu to da pojedem!

:01:59
Ne! Izbaci to kroz prozor!
- Dobro! Dobro! Dobro!

:02:01
U redu, bacam.
:02:03
Bacit æu.
- Samo otvaram prozor.

:02:06
Otišla je. Nema je.
- Dobri smo. Nema frke.

:02:08
Jebiga! Jebiga!
:02:10
Mrtvi smo!
- Dobro, Dobro. Spuštaj prozore!

:02:14
Spuštaj prozore!
Spustite prozore!

:02:20
Važi, dobri smo.
Dobri smo.

:02:29
Bože, vidite li vi to?
:02:31
Mora da je, kao, dvostruko ubojstvo
ili nešto, jebeno smo cool.

:02:35
Usrali smo se, èovjeèe.
- Èovjeèe, zamalo da me "strefi herc".

:02:40
Mike, nisi valjda
pojeo obe kesice?

:02:42
Doðite i uzmite.
:02:46
Mora da si pojeo, kao,
sto dolara trave...

:02:51
i, kao, 30 dolara peèuraka, èovjeèe.
- Tko je frajer?

:02:54
Pa, trebat æe... trebat æe mi
$130, znaš...

:02:58
kad god budeš mogao.

prev.
next.