Super Troopers

:14:04

Imamo 50 milja autoputa.
Ta dionica autoputa je naša.

:14:07

I nek' sam proklet ako dozvolim da ga se
Grady i oni kreteni doèepaju!

:14:11

Thorny, ti si najstariji po èinu.

:14:13

Hajde da radimo naš posao i da ovo
mjesto ostane otvoreno, važi? Idemo. Farva!

:14:18

Suspenzija ti se nastavlja.
Gubi se za radio.

:14:22

O, da.

:14:25

Oho, lokalni panduri na našoj
teritoriji.

:14:28

Dobro, pali.

:14:31

Vidiš, o tome je O'Hagan
prièao.

:14:34

Æao. Zaboravili ste koje vam
je boje auto?

:14:38

Æao- æao.
- Vidimo se.

:14:41

:14:41

U redu,
što misliš o "Maèijoj igri"?

:14:43

Maèija igra? Koji je rekord?
- Thorny je uradio 6...

:14:46

ali mislim da ti možeš 10.
- 10?

:14:49

Poèinjem odmah "mijau"?

:14:55

Ovaj, izvinite zbog toga.
- U redu, "mijau"...

:14:57

dajte mi vozaèku i saobraæajnu.

:15:03

Saobraæajnu?
Požurite "mijau".

:15:07

Izvinite.

:15:09

Je'l nešto ovdje smiješno, deèko?

:15:13

Ne, ne, ne.

:15:15

Pa, onda, zašto se smijete,
g. Larry Johnson?

:15:20

U redu "mijau", gdje smo stali?
- Je'l vi to govorite "mijau"?

:15:24

Da li govorim "mijau"?

:15:27

Pomislio sam...
- Ne misli, deèko.

:15:30

"Mijau", znate li koliko brzo
ste vozili?

:15:33

"Mijau", što je to toliko smiješno?

:15:35

Zakleo bih se da ste rekli "mijau."

:15:37

Je'l ti ja lièim na maèora, deèko?

:15:40

Da li skaèem k'o blesav sa
drveta na drvo?

:15:43

Ne. Ne.
- Da li pijem mlijeko iz tanjiriæa?

:15:46

Ne.
- Vidiš me kako jedem miševe?

:15:49

Sad, prekini da se smiješ odmah "mijau".

:15:52

Da, gospodine.

:15:54

"Mijau", moram da vas kaznim
zbog ovoga.

:15:57

Ali...
- Nema "ali" "mijau". Takav je zakon.