:56:04
Dobro, dobro, dobro.
:56:06
Prestanite, momci.
Prestanite s tim.
:56:09
Gubite se. Svi.
:56:19
Izvini zbog èiæenja od vai, Rod.
:56:23
Standardna procedura.
:56:26
Ovo je eæer u prahu.
- Buhe ne podnose eæer.
:56:29
Sluaj, Rod...
- Ukusno je.
:56:32
Ovaj, dobro. Dobro.
:56:35
Reci, Rod, to planira kada
vas zatvore?
:56:38
Neæe nas zatvoriti, Grady.
Mi smo panduri za drogu.
:56:42
Moda oni to jesu, ali ti
si dispeèer.
:56:45
Nisam. Sad sam nazad nadrumu.
- Sve do ovog malog incidenta.
:56:49
Sluaj, Rod.
:56:52
Cijela ova stvar sa ubojstvom,
mi se stvarno trudimo da ga rijeimo...
:56:57
ali O'Hagan jednostavno ne eli da
suraðuje sa dokazima.
:57:01
Ja sam lièno razgovarao sa guvernerkom.
:57:03
Ona æe da zatvori tvoju stanicu, sinko.
To æe se desiti.
:57:06
Sad, ja æu onda imati veæi budet,
i stvarno bi mi trebao...
:57:09
dobar lokalni policajac
kao to si ti.
:57:13
Mogu sad da idem?
- Mogao bi da ima i svoj auto.
:57:16
Da radi na uzbudljivim sluèajevima.
Mogli bismo i zajedno da jurimo dilere droge.
:57:20
Sad, stvar je u tome, Rod...
:57:23
to stvarno moram da znam sve o
vaoj strani istrage.
:57:26
O'Hagan's mi svata prijeti i...
:57:30
Moemo da se dogovorimo?
:57:34
Ja sam skroz drumski pandur.
:57:45
Pustite ga.
:57:49
Izvini zbog toga, brate.